Фамилия Трушын — довольно редкая, и её разбор требует внимания к написанию. Сразу бросается в глаза окончание -ын. В русских фамилиях суффикс -ын (а не -ин) обычно присоединяется к основам на -а или -я: из Труши → Трушын. Но основа здесь — не женское имя Труша, а мужское прозвище или имя Труш. Если бы фамилия образовалась от Труша, мы бы видели форму Трушин. Наличие именно Трушын указывает на то, что в основе лежало слово, оканчивающееся на твёрдый согласный, но в процессе адаптации произошло смешение моделей, либо перед нами украинское или белорусское влияние, где суффикс -ин часто заменяется на -ын из-за фонетических особенностей.

Само прозвище Труш имеет несколько возможных источников. Самое прямое — от глагола «трусить» (бояться, дрожать). В старину трусом называли не только робкого человека, но и того, кто суетится, мелко трясётся от страха или холода. Однако в диалектах слово «труш» могло означать и нечто другое: например, в некоторых говорах «труш» — это мелкий мусор, труха, или же человек, который «трушит» (трясёт, выбивает пыль). В этом случае прозвище мог получить либо неряха, либо, наоборот, аккуратный работник, занятый очисткой зерна или сена.

Есть и более прозаичная версия: Труш — это сокращённая форма от крестильного имени Трофим (через Троша → Труша). В народной речи «ф» часто заменялось на «х» или «ш», поэтому Трофим превращался в Трох, Трош, а затем и в Труш. В пользу этой версии говорит то, что фамилии на -ын от сокращённых имён — обычное дело (Ильин, Фомин, Кузьмин). Трушын в таком случае означает «потомок Труша», то есть Трофима.

Географически фамилия Трушын встречается преимущественно на юге России и в восточной Украине, что подтверждает её возможное украинское происхождение. В польском языке есть фамилия Truszyn, но она пишется через «sz» и обычно связана с топонимом Трушин. Русская же форма Трушын — это яркий пример того, как диалектное произношение и особенности письменной фиксации создают уникальный вариант, отличный от более распространённого Трушин.