Фамилия Трясогузова — наглядный пример того, как прозвище, данное за особенность поведения или внешности, закрепилось в качестве родового имени. В основе лежит название широко известной в России птицы — трясогузки. Прозвище Трясогуз, от которого образована фамилия, могли дать человеку подвижному, суетливому, с быстрой, «дрожащей» походкой или постоянно кивающему головой — словом, тому, чьи манеры напоминали эту птичку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Трясогуз» добавлен типичный русский суффикс принадлежности -ов, а окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Трясогузов. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде крестьянства и посадских людей в XVI–XVII веках, когда человека записывали по отцу или по прозвищу главы семьи: «сын Трясогузов» — то есть потомок того самого Трясогуза.

Интересно, что в русском языке слово «трясогузка» имеет и переносное, ироничное значение — так могли назвать вертлявую женщину или девушку. Однако в фамилии, скорее всего, закрепилось прозвище мужчины, поскольку суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение от мужского имени или прозвища. Женская форма Трясогузова появилась уже как естественное грамматическое оформление при передаче фамилии по женской линии.

В отличие от многих «птичьих» фамилий (Соколов, Орлов, Воробьёв), которые нередко происходили от мирских имён, Трясогузовы получили свою фамилию напрямую от прозвища, без промежуточного крестильного имени. Это говорит о том, что прозвище было ярким, запоминающимся и закрепилось в быту. Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, где трясогузка — обычная птица, но не имеет выраженной региональной привязки к одному уезду.

С точки зрения ономастики, фамилия Трясогузова относится к группе «наглядных» прозвищных фамилий, которые почти не требуют дополнительной расшифровки: значение ясно любому носителю языка. Это делает её редким примером фамилии, где этимология и бытовое восприятие полностью совпадают.