Фамилия Трыголос — редкая и с первого взгляда загадочная. Её значение раскрывается достаточно прозрачно: это сложение двух основ «тры» и «голос». «Тры» — это искажённое или диалектное «три». Перед нами прозвище Трыголос, то есть «три голоса», которое дали человеку с громким, зычным голосом, который перекрывал остальных, или же, по другой версии, певцу, способному петь на три голоса (в народной полифонии такое ценилось). В любом случае, основа — яркая характеристика голоса.

Модель образования проста: прозвище перешло в фамилию без дополнительного суффикса, по так называемому «нулевому» типу. Это характерно для украинских и южнорусских фамилий, где прозвища нередко становились фамилиями в чистом виде (например, Безбородько, Голова, Трясило). Трыголос — не исключение. Суффикс -ос- в данном случае не является фамильным окончанием, а входит в состав самого прозвища (голос). Сравните с фамилиями Голос, Красноголос.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи — современной Украине, Белоруссии, а также югу России (Курская, Воронежская области). Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении от одного или нескольких носителей прозвища. В дореволюционных переписях её могли записать по-разному: Триголос, Трыголос, Трёхголос — но вариант с «ы» указывает на украинское или южнорусское произношение, где «и» звучит как «ы».

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «трыголосый» — нечто шаткое, неустойчивое (от «трыгаться» — дёргаться). Но она не выдерживает критики: в таком случае ударение падало бы на первый слог (трЫголос), а в фамилии оно, судя по произношению носителей, чаще на втором (трыгОлос), что отсылает именно к «трём голосам».

Таким образом, предок Трыголосов был либо обладателем необычайно сильного голоса, либо участником народного хора. Фамилия — живая звуковая характеристика, которую не стёрло время.