Фамилия Трюшкин — яркий пример того, как просторечное или диалектное слово может закрепиться в официальном родовом имени. В её основе лежит не церковное имя, а прозвище или мирское имя Трюшка. Это, в свою очередь, уменьшительная форма от имени Андрей (через цепочку Андрей → Андрюша → Трюша → Трюшка) либо от Трофим (Троша → Трюша). Обе версии лингвистически правдоподобны, так как в русских говорах, особенно северных и сибирских, была свойственна замена начального «а» на «т» в уменьшительных формах.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Трюшкин буквально означает «сын Трюшки» или «человек из семьи Трюшки». Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей в XV–XVII веках. В то время многие люди, особенно в деревнях, носили неофициальные имена, данные по семейной традиции или внешним признакам, и лишь позднее они превратились в наследственные фамилии.

Особенность фамилии Трюшкин — её относительная редкость. В отличие от массовых Андреевых или Трофимовых, она сохранила более архаичную и локальную форму. Если искать географические корни, то с высокой вероятностью предки носителя фамилии жили в регионах, где было распространено «цоканье» или «чоканье» (смешение звуков «ч» и «ц»), что и породило форму Трюшка вместо более привычного Трюша. Это могло быть Вологодская, Архангельская или Вятская губернии.

В сословном плане Трюшкины почти наверняка были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано, что подтверждает её простонародное происхождение. Таким образом, фамилия Трюшкин — это не искажённое иностранное слово, а живой след русской диалектной речи, застывший в официальном документе.