Фамилия Цакиров — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить случайные совпадения, наиболее вероятная версия связывает её с тюркскими корнями, а именно с именем или прозвищем Цакир. В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском и ногайском, основа «цакыр» (или «чакыр») означает «зовущий», «крикун», а также может относиться к человеку, который громко объявлял новости или выполнял роль глашатая. В осетинском языке есть близкое слово «цахыр» — «ясный», «светлый», что тоже могло стать прозвищем.

Словообразовательная модель здесь классическая для фамилий народов Кавказа и тюркского мира: суффикс -ов указывает на принадлежность («сын Цакира»). Приставка «ц» вместо более привычного «ч» — это диалектная или фонетическая особенность, характерная для некоторых тюркских говоров (ср. «чабан» и «цабан»). Таким образом, Цакиров — это «потомок Цакира», где Цакир — личное имя или прозвище.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу: её можно встретить среди карачаевцев, балкарцев, кумыков, реже — у осетин и чеченцев. Встречаемость в центральной России, скорее всего, результат миграций XX века. Сословного барьера у фамилии не было: Цакировым мог быть и пастух, и уважаемый старейшина, получивший прозвище за зычный голос на сходе.

Есть и менее убедительная, но любопытная версия — от арабского «закир» (помнящий, восхваляющий Бога) через тюркское посредничество с заменой «з» на «ц». Она слабее, потому что в тюркских языках переход «з» в «ц» нерегулярен, а для арабских заимствований характерно сохранение «з». Поэтому версия с тюркским «глашатаем» выглядит предпочтительнее.

В написании фамилия устойчива: только через «ц» и «и». Вариант «Цокиров» (от «цокир» — «маленький» в некоторых диалектах) возможен, но это уже другая фамилия, хоть и созвучная. В целом, Цакиров — это фамилия-прозвище, которая прямо указывает на характер или занятие предка, а не на его происхождение от библейского или мусульманского имени.