Фамилия Цандер, вероятно, ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит аналогичное прозвище. Возможно, оно восходит к немецкому слову Zant – «зуб». Можно предположить, что так прозвали брадобрея. В старину в его обязанности среди прочего входило лечение зубов. В этом случае фамилия Цандер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. По другой версии, прозвище Цандер происходит от немецкого существительного Sand – «песок». Можно предположить, что данное прозвище получил человек, живший на участке с песчаной почвой. Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Цандер лежит немецкое имя Зандер (Sander), краткая форма имени Александр. В переводе с греческого оно означает «защитник людей». Наконец, не исключено, что фамилия Цандер имеет еврейское происхождение. В этом случае в ее основе может лежать немецкое слово Zander – «судак». В таком случае фамилия не указывает ни на занятие, ни на место жительства предка. Скорее всего, она была дана чиновниками и образована от слова, выбранного наугад из словаря.