Фамилия Цангариди — одна из тех, что сразу выдают греческое происхождение своего носителя. Её выдают два ярких признака: основа «Цангар-» и суффикс «-иди». В греческой ономастике суффикс «-иди» (часто в русской передаче «-иди» или «-идис») — это классический патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Соответственно, Цангариди — это «сын Цангара». А вот с самим прозвищем или именем «Цангар» начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит греческое слово «τσαγκάρης» (цангарис) — «сапожник» или «башмачник». Это ремесленное прозвище, очень распространённое в Греции и среди греческого населения Причерноморья, Малой Азии и юга России. Предок носителей фамилии, вероятно, был мастером по шитью обуви. В русском языке это слово также прижилось в виде «цангар» или «чангар» — так называли сапожников в греческих диаспорах. Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с «τσάγγα» (цанга) — «зажим», «тиски», что тоже отсылает к ремесленному или кузнечному делу.

Фамилия Цангариди — типично понтийская. Её несут потомки греков, живших на черноморском побережье Турции (Понт), а также в Крыму и на Кубани. После событий начала XX века — обмена населением между Грецией и Турцией и переселения греков из СССР — фамилия распространилась в Греции, на юге Украины, в Краснодарском крае и в греческих общинах Москвы и Санкт-Петербурга. Встречаются варианты написания: Цангаридис (более близкий к греческому оригиналу с окончанием -ης) и Цангаридзе (под влиянием грузинской передачи, так как часть греков жила в Грузии).

Таким образом, фамилия Цангариди — это не просто метка рода, а прямое указание на профессию предка: он был сапожником. В греческой среде такие «ремесленные» фамилии очень характерны и часто не несут дворянского оттенка, а фиксируют реальное занятие человека, от которого пошла фамильная линия.