Фамилия Царалунго — одна из тех, что сразу выдают географию: она почти наверняка молдавского или румынского происхождения. Её основа — слово «цара» (ţară), что означает «страна, земля, родина». Второй элемент «лунго» (lungo) переводится как «длинный» или «долгий». В буквальном прочтении Царалунго — это «длинная земля» или «долгая страна». Скорее всего, так в Молдавии или Румынии прозвали человека, владевшего вытянутым участком земли, либо переселенца, пришедшего издалека, из «дальней земли».

Суффикс -о в фамилии — не русский, а южнославянский или румынский, характерный для фамилий, которые застыли в форме прозвища без дополнительных патронимических суффиксов (-ов, -евич). В русской среде такие фамилии встречаются редко, обычно их приносили переселенцы из Бессарабии, Приднестровья или украинских земель, граничивших с Молдавским княжеством. В документах XIX века Царалунго могла писаться и как Цара-Лунго, и как Царалунга — вариации зависели от почерка писаря и местного произношения.

Менее правдоподобная, но встречающаяся версия связывает фамилию с итальянским словом «lungo» и топонимом «Цара» — тогда это мог быть выходец из итальянской области, где есть местечко с похожим названием. Но для русского уха такое объяснение звучит натянуто: массовой итальянской миграции в Россию не было, а молдавская версия объясняет и структуру, и историю бытования фамилии куда естественнее. Поэтому, если вы встретили Царалунго в России или на Украине, перед вами, скорее всего, потомок молдавского или румынского крестьянина, получившего прозвище по форме своего надела.