Фамилия Цечоева происходит от мужского прозвища Цечой, и это один из тех случаев, когда за фамилией стоит не ремесло и не место жительства, а личная черта характера предка. В основе лежит ингушское слово «цеча», которое переводится как «любящий». Скорее всего, такое прозвище закрепилось за человеком, который был известен своей заботой о близких — любящим сыном, верным мужем или надежным отцом.

По типу образования фамилия относится к древнему пласту восточных фамилий, которые строятся по модели «прозвище отца + родовой суффикс». В данном случае к основе Цечой добавился фамильный формант -ев, а затем и окончание -а, указывающее на женскую форму. Так что Цечоева буквально означает «дочь (или жена) Цечоя». Мужской вариант — Цечоев.

Интересно, что прозвища, характеризующие душевные качества, встречаются в ингушской и чеченской ономастике реже, чем прозвища, связанные с внешностью, профессией или происхождением. Поэтому фамилия Цечоева выделяется на их фоне: она не говорит о том, кем был предок, а рассказывает, каким он был. Такое имя могли дать человеку в знак уважения, и оно закрепилось за его потомками.

В ингушской традиции личное прозвище нередко становилось основой для родовой фамилии, и фамилия Цечоева — характерный пример этой модели. Со временем прозвище утратило самостоятельное употребление, но сохранилось в фамилии, неся память о родоначальнике. Сейчас фамилия встречается преимущественно в среде потомков выходцев из Ингушетии, что подтверждает её региональную привязку.