Фамилия Целованськая звучит необычно, и её разбор стоит начать с окончания. Форма на -ская (в мужском варианте — Целованский) — типичный признак дворянских, шляхетских или просто географических фамилий. В русской традиции такие фамилии чаще всего указывали на происхождение человека из определённой местности: села, города или поместья. Значит, предок носителя этой фамилии мог владеть землёй или жить в населённом пункте с названием вроде Целованки, Целованово или Целованское.

Корень «целован-» сразу вызывает ассоциацию с глаголом «целовать». Однако в русской ономастике прозвища, образованные от этого слова, встречаются редко. Гораздо вероятнее, что основа связана со словом «целовальник». В допетровской Руси целовальниками называли выборных должностных лиц, которые приносили присягу, целуя крест. Они занимались сбором налогов, таможенными пошлинами или продажей казённого вина. Прозвище Целован мог получить либо сам целовальник, либо человек, чем-то напоминавший его — например, суровый или прижимистый. От этого прозвища и образовалось название села, а затем и фамилия.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых говорах «целованный» означало «ласковый», «любящий поцелуи». Но для фамилии такая мотивация маловероятна: прозвища, данные за характер, обычно образовывались от более ярких черт. Поэтому версия с целовальником выглядит убедительнее.

Географически фамилия Целованськая тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. Окончание -ськая (а не -ская) указывает на украинское или польское происхождение: в украинском языке прилагательные женского рода часто имеют такое окончание. В польской традиции фамилии на -ski/-ska также массово образовывались от названий имений. Таким образом, носительница фамилии Целованськая с высокой вероятностью имеет корни на территории современной Украины, Беларуси или восточной Польши.

Сословно фамилия не обязательно дворянская. Да, суффикс -ский часто ассоциируется с шляхтой, но в XIX веке такие фамилии могли получать и крестьяне, и мещане — по названию деревни, где они жили. Если предок был целовальником, то он относился к посадским людям или крестьянам, но занимал заметную должность. Точных данных о том, был ли род Целованских внесён в дворянские родословные книги, нет — это требует отдельного генеалогического поиска.

Таким образом, фамилия Целованськая — это указатель на место или занятие предка. Скорее всего, он либо служил целовальником, либо жил в селе, названном в честь такого человека. Украинское окончание -ськая сужает круг поисков до земель, где говорят на украинском или польском языке.