Фамилия Целяритьская — редкая, и её разбор сразу ставит вопросы. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ская, указывающая на женский род или на происхождение от географического названия (дворянский или польский вариант). Но проблема в основе — «Целярить». В русской ономастике нет ни имени, ни прозвища, ни топонима с таким корнем, который был бы распространён.

Самое вероятное объяснение — это искажение или опечатка в записи. Фамилия могла исходно звучать как «Целярицкая» или «Целярицкая» (от названия населённого пункта вроде Целярицы, Целяричи). В польском языке есть слово «celary» (сельдерей), но связь с фамилией маловероятна — скорее, это случайное созвучие. Другая версия: основа восходит к слову «целярь» — устаревшему названию целителя, знахаря (от «целить»). Тогда суффикс -ирь- указывал бы на профессию, а -ская — на принадлежность к роду такого человека. Однако форма «Целяритьская» с мягким знаком выглядит как неустойчивое написание, которое закрепилось при паспортизации.

В пользу профессиональной версии говорит тот факт, что суффикс -ирь в русских фамилиях встречается редко и обычно обозначает деятеля (например, «звонарь» — Звонарёв). Но здесь мы видим не -ёв, а -ская, что типично для юго-западных земель Российской империи (современные Украина, Беларусь, Польша). Если фамилия действительно польская или белорусская, то её могли образовать от названия деревни Целяры или Целяришки — такие топонимы известны в исторических областях. В этом случае носитель фамилии — потомок шляхтича или крестьянина, владевшего или жившего в том месте.

Географическая привязка неясна: в современных базах данных фамилия почти не встречается. Это говорит о крайней малочисленности рода или о том, что носители сменили фамилию после революции. Если вы ищете свои корни, стоит проверить варианты написания: Целярицкая, Целяревская, Целяровская. Возможно, исходная форма была утеряна при переписи или в эмиграции. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия искусственная или книжная, не от обиходного прозвища, а от названия места или профессии, записанного с ошибкой.