Фамилия Целярицкая — редкий случай, когда географическое прозвище и профессиональное название слились в одной основе. Её ядро — слово «целярь». В старых русских говорах так называли ключника, завхоза или человека, ведающего погребами и припасами. Происходит «целярь» от латинского «cella» (кладовая, клеть) через польское или западнорусское посредничество. Следовательно, первый носитель фамилии мог быть служителем, отвечавшим за продовольственные запасы в усадьбе, монастыре или войске.

Суффикс «-ицк-» указывает на топонимическое происхождение. Фамилии на «-ицкий» обычно получали выходцы из местности с названием на «-ицы», «-ичи» или «-ицк». Скорее всего, предок Целярицких происходил из села или хутора, где жили «целяри», то есть из Целяриц или Целяричей. Такие названия встречались на западе современной Беларуси и в бывших польских землях — там, где оседлые хозяйственные должности закреплялись за целыми родами. Фамилия закрепилась в форме женского рода: Целярицкая — это либо жена Целярицкого, либо дочь, вышедшая замуж и сохранившая отцовскую фамилию в неизменном виде.

Мужской вариант — Целярицкий — тоже существует, но в русской традиции женская форма нередко становилась основной для всей семьи, если документация велась от имени вдовы или если род был малочисленным. В отличие от массовых фамилий на «-ов» и «-ин», эта ветвь не разрослась широко, что говорит о локальном бытовании: возможно, несколько поколений Целярицких жили в одном месте и не расселялись далеко.

В польском языке есть родственное слово «celarz» — тюремщик, надзиратель. Если фамилия имеет польские корни, значение меняется: предок мог служить сторожем или смотрителем. Но в восточнославянском контексте «целярь» чаще означало именно хозяйственную должность, а не тюремную. Спор решается в пользу версии с кладовыми и припасами — она лучше объясняет суффикс «-ицк-», типичный для сельских топонимов, а не для городских ремёсел.

По сословной принадлежности сказать сложно: «целяри» могли быть как крепостными, так и свободными слугами при дворе. Но сама фамилия не звучит как крестьянская в узком смысле — она скорее указывает на человека, имевшего определённый статус и доверие хозяина. Целярицкая — это не громкая история, а тихая запись в метрике: «такого-то села целяря жена».