Фамилия Целярицкий — редкий пример того, как прозвище, данное одному человеку, закрепилось за целым родом и обросло суффиксами, которые выдают его восточнославянское происхождение. В основе лежит прозвище Целяр, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — то есть «сын Целяра», «из рода Целяра».

Сразу оговоримся: корень здесь неоднозначен, и у него есть две равноправные версии. Первая отсылает к украинскому слову «целяр» — «цена, стоимость». В таком случае прозвище получал торговец, известный тем, что заламывал высокие цены на свой товар. Не обязательно с негативным оттенком: возможно, он продавал вещи действительно редкие и качественные, и цена была оправдана. Вторая версия — мирское имя Целяр, которое давали долгожданному ребенку, возможно, как оберег или пожелание: «дорогой, бесценный». В народной традиции такие имена-пожелания встречались часто, и они не были редкостью в среде крестьян и ремесленников.

Словообразовательная модель фамилии показательна. Суффикс -ицк- (в форме -ицкий) типичен для украинской и белорусской традиции, где он часто присоединялся к основам, оканчивающимся на -ар/-яр. Сравните с фамилиями Писарицкий, Ткачицкий — там та же схема: профессия или прозвище + -ицкий. Финальное -ий — это уже русская адаптация, которая закрепилась при переносе фамилии в великорусские документы. Таким образом, Целярицкий — это не «выходец из местности Целяры», как могло бы показаться, а именно потомок человека по прозвищу Целяр.

Прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных бумагах. Такая судьба постигла многие восточнославянские фамилии: сначала человек — Иван, сын Целяра, потом просто Целярицкий.

Если опираться на географию, то подобные фамилии с корнем «цел-» и суффиксом -ицкий чаще всего встречаются в западных регионах Украины и на юге Беларуси, где польское влияние смешивалось с местными говорами. Впрочем, точных данных о распространении именно фамилии Целярицкий в открытых источниках мало — она остается редкой, что делает её ещё более интересной для семейного исследования.