Фамилия Цезарик — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка связано не с русской, а с западнославянской или еврейской традицией. Если отбросить прямую ассоциацию с римским титулом «цезарь», которая лежит на поверхности, то ключ к разгадке — в суффиксе -ик.

В польском, украинском, белорусском и идише суффикс -ик часто образует уменьшительные или патронимические (по отцу) формы. Таким образом, Цезарик могло означать «маленький Цезарь» или, что вероятнее, «сын (или потомок) Цезаря». Основа здесь — не имя римского императора, а личное имя Цезарь (или его варианты: Цезар, Цезарий), которое бытовало у католиков и униатов в память о святых мучениках. Встречалось оно и у евреев Ашкеназа как вариант имени Кейзер (от нем. Kaiser — император), которое давали в честь раввинов или просто как «благородное» имя.

Вторая, более прозаичная версия — профессиональное прозвище. В польском языке «cesarz» (цесарж) — император, а «cesarzyk» — уменьшительное. Так могли в шутку или с уважением прозвать человека, который работал на богатого господина, служил при дворе, или же просто того, кто носил пышную фамилию выше своего сословия. В некоторых говорах «цезарик» могло быть искажением слова «цесарка» — так называли курицу, но это уже совсем маловероятная версия для фамилии.

Географически фамилия Цезарик тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Польше, Западной Украине, Беларуси, а также к еврейским местечкам. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословная принадлежность предков могла быть любой: от крестьян и мещан до мелкой шляхты, бравшей фамилии по имени отца. Сведений о дворянских гербах с этой фамилией нет.

Написание фамилии устойчивое — через «е» (Цезарик, а не Цезарьик), что указывает на её позднее оформление в документах уже под влиянием русского языка, где буква «и» закрепилась в суффиксе. Если ваш предок записан как Цезарик, скорее всего, он был выходцем из западных губерний или из еврейской общины, а фамилия досталась ему по имени отца или по прозвищу, которое со временем потеряло ироничный оттенок.