Фамилия Цидоленков — редкий пример фамилии, в которой соединились украинская основа и русская модель оформления. Если разобрать её по косточкам, выяснится, что перед нами отчество сразу второго порядка: Цидоленков — это сын Цидоленко и внук человека по прозвищу Цидола.

Отправная точка — прозвище Цидола. Оно восходит к украинскому нарицательному «цидула», что значит «шуточное письмо, послание, записка». Слово это в свою очередь пришло из латыни через польское посредничество: в старой Польше и Литве цидулой называли любую деловую бумагу или короткое письмецо. На украинской почве значение сузилось и приобрело игривый оттенок — так стали называть остроумную записку или стихотворную шалость.

Вероятно, прозвище Цидола закрепилось за человеком, который умел сочинять короткие едкие стишки или ловко слал шутливые послания. В среде, где грамотность ценилась, такое умение выделяло человека, и именование прилипало к нему как самое употребительное. Со временем оно легло в основу фамилии.

Дальше вступает в силу типичная для украинских земель модель: суффикс -енко образовывал отчества, означавшие «сын такого-то» или «маленький, молодой такой-то». Так появилось именование Цидоленко — буквально «маленький Цидола», то есть сын Цидолы. На этом украинская часть истории заканчивается.

А вот финальный суффикс -ов выдаёт русского, скорее всего, великорусского носителя, который оформлял фамилию уже по своему образцу. Фамилии на -енков типичны для территорий, где украинское население оказывалось под влиянием русской административной традиции: Черниговщина, Слобожанщина, земли будущей Курской и Воронежской губерний. Там украинское Цидоленко при переписях и ревизских сказках легко превращалось в Цидоленкова, чтобы вписаться в привычную схему русских фамилий на -ов/-ев.

Ономастическая логика здесь прозрачна: Цидоленков — это отчество третьей ступени, где каждое поколение добавляло свой суффикс. Подобная цепочка — редкость, и именно в ней ценность фамилии: она хранит след миграции семьи и смены языковой среды.

Сам корень «цидул-» в русских фамилиях почти не встречается, что делает Цидоленковых носителями уникального прозвища, уходящего корнями в канцелярскую и шутливую культуру старой Украины.