Фамилия Цигикало звучит настолько по-украински, что сразу слышна её южная природа. В основе лежит прозвище Цигикало, а оно, в свою очередь, образовано от глагола «цигикати». В украинском языке это слово имеет вполне конкретное и нелестное значение: плохо, неумело играть на музыкальном инструменте, выдавая однообразные, негармоничные звуки.

Скорее всего, прозвище носило иронический характер. Его давали бездарному музыканту — тому, кто брался за скрипку, сопилку или бандуру, но слушатели могли лишь морщиться от фальшивых нот. Предок, получивший такое прозвище, вряд ли был профессиональным исполнителем; скорее, это был деревенский самоучка, чьи музыкальные потуги становились поводом для добродушных насмешек.

Морфологически фамилия прозрачна: суффикс -ало типичен для украинских прозвищ, обозначающих действующее лицо по характерному занятию (сравните: Кричало, Стукало). Такие прозвища закреплялись за человеком прочно, а при оформлении официальной фамилии к основе добавился типичный для украинской традиции нулевой суффикс — сама фамилия не получила дополнительного патронимического окончания, оставшись в форме чистого прозвища.

Интересно, что фамилия сохранила исходную форму без типичного для русского языка суффикса -ов/-ев. Это говорит о том, что она оформилась именно в украинской среде, где прозвищные фамилии нередко фиксировались в документах без изменений. Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям Украины, хотя сегодня её носители встречаются по всему постсоветскому пространству.

Стоит отметить, что существует и менее вероятная версия, связывающая основу с подражанием птичьему щебету или писку, но она не выдерживает критики: семантика «цигикати» в украинских говорах устойчиво связана именно с неумелой игрой на инструменте, а не с природными звуками. Поэтому версия о музыканте-неудачнике остаётся основной.

Таким образом, фамилия Цигикало — это живое напоминание о том, как в старину метко и беззлобно высмеивали человеческие слабости. Она не связана ни с родом занятий, ни с именем предка, а целиком обязана своим происхождением иронии и наблюдательности тех, кто давал прозвища.