Фамилия Цигипало — один из тех случаев, когда на слух кажется, что корни надо искать где-то на юге, а на деле всё упирается в балтийские говоры и польское влияние. Если коротко: это прозвище, застывшее в фамилии, и связано оно с неспокойным, суетливым характером.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -о, что для украинских, белорусских и польских фамилий — обычное дело. Суффикс -ал- (Цигип-ал-о) характерен для прозвищ, образованных от глаголов: он указывает на деятеля, склонного к названному действию. Основа «цигип» — это, скорее всего, искажённое «цыга́н» или «циган». В польском и западноукраинском говорах «cyganić» означает «врать, обманывать, плутовать», а «cygan» — не только цыган, но и ловкач, мошенник. Соответственно, Цигипало — это человек, который «цыганит», то есть хитрит, юлит, не держит слова. Суффикс -ал- добавляет оттенок многократности или привычки: не просто обманщик, а тот, кто этим промышляет постоянно.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и юго-востоку Польши. Встречается в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в Беларуси. Написание через «и» в первом слоге (Цигипало, а не Цигапало) — результат аканья или местного произношения, когда безударное «а» редуцируется до «и». В польском варианте фамилия могла бы выглядеть как Cygipalo или Cęgipalo.

Версия о связи с цыганами самая прямая, но не единственная. Есть менее вероятное, но возможное объяснение: от литовского «cigti» — «тянуть, тащить». Тогда Цигипало — «тот, кто тянет, мешкает, копается». Однако славянский суффикс -ал- на литовской основе — случай редкий, и эта гипотеза слабее. Также можно вспомнить диалектное «циги́ль» — так в некоторых русских говорах называли худого, долговязого человека, но связь с «цигипало» тут лишь созвучная.

Социально фамилия недворянская. Типичное прозвище из крестьянской или мещанской среды, где меткое слово прилипало к человеку быстрее, чем церковное имя. Никаких сведений о древних родах или гербах с такой фамилией нет — это просто бытовое именование, которое стало наследственным.

Если коротко: Цигипало — человек, который «цыганит», то есть хитрит или плутует. Фамилия западноукраинского или польского происхождения, с характерным суффиксом деятеля. Никакой тайны, только живой язык и меткое прозвище.