Фамилия Цыгыпало — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её звучание и окончание сразу выдают нетипичную для русского языка модель. В отличие от привычных -ов, -ев или -ин, фамилия оканчивается на -ало, что указывает на её украинское или, шире, западнорусское происхождение. Такие суффиксы (как в фамилиях Грыцало, Ступало) часто образовывались от глагольных основ и обозначали деятеля: человека, который постоянно или профессионально что-то делает.

Корень «цыгып-» (или «цыгап-») не встречается в словарях напрямую, но почти наверняка связан с диалектным украинским глаголом «цигати», что значит «тянуть», «тащить», «дергать» или «цедить». Отсюда — «цигапати» или «цигипати», то есть делать что-то медленно, с натугой, возможно, тянуть жвачку или неровно идти. В таком случае «Цыгыпало» — прозвище медлительного, неуклюжего или, наоборот, настойчивого, «тянущего» человека. Вторая версия: это искажение от «Цигипало» (от «цигипати» — нести, тащить с трудом), где «ы» вместо «и» — результат окающего или простонародного произношения при записи фамилии в XIX веке.

Географически фамилия с таким корнем и окончанием тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там «цигати» в значении «тянуть» или «цедить» до сих пор живо в говорах. Возможно, предок носителя фамилии был нерасторопным работником, либо его прозвали так за манеру ходить вразвалку или за привычку делать всё медленно, «цедить». Суффикс -ало в украинской ономастике часто несёт оттенок шутливости или пренебрежения, поэтому прозвище могло быть ироничным, но со временем потеряло яркую окраску и закрепилось как фамилия.

Никаких документальных упоминаний известных носителей фамилии Цыгыпало в открытых источниках нет — это редкая, локальная фамилия, скорее всего, не выходившая за пределы одного-двух сёл. Её уникальность в том, что она сохранила живую диалектную основу, почти не затронутую литературной нормой.