Фамилия Цыгикало — редкий пример украинской фамилии, в которой причудливо соединились звукоподражательная основа и уменьшительный суффикс. Её модель образования — типичная для юго-западных земель: основа + суффикс -ал(о). В украинской ономастике суффикс -ал(о) часто придавал слову оттенок прозвища, указывающего на характерное действие или привычку (ср. Стукало, Кричало, Свистало). В данном случае основа «цыгик» — это звукоподражание. «Цыгикать» в украинских и южнорусских говорах означало издавать тонкий, писклявый звук, верещать или подражать голосу птенца. В некоторых диалектах так говорили о человеке, который говорит быстро, с пришепётыванием или на высокой ноте. Таким образом, Цыгикало — это прозвище, которое дали говорливому, суетливому или обладающему особенным голосом человеку.

Встречаются и другие версии. Например, что корень восходит к слову «циглик» — так в некоторых регионах называли чижа или другую мелкую птицу. В этом случае прозвище могло быть связано с внешностью (небольшой рост) или повадками (подвижность, вертлявость). Однако версия с глаголом «цыгикать» выглядит убедительнее, потому что суффикс -ал(о) в фамилиях чаще прикрепляется именно к глагольным основам, описывая человека через его действие: «тот, кто цыгикает».

Фамилия однозначно украинская по происхождению, что подтверждается и типичным для украинского языка окончанием -о. В России она практически не встречается, а её основные носители — выходцы из Центральной и Западной Украины, где диалектная лексика сохранилась лучше. В письменных источниках XVIII–XIX веков фамилию могли записывать по-разному: Цигикало, Цыгыкало, а в метрических книгах встречается и вариант Цигокало — из-за акающего произношения.

Сословного барьера у фамилии не было — её носили и казаки, и крестьяне. В реестрах Войска Запорожского встречаются однофамильцы, но документально связывать их в одну линию рискованно. Сейчас Цыгикало — фамилия редкая, и её носители в основном живут в Украине, а также в диаспоре в Канаде и США.