Фамилия Цигир — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В русском языке у неё нет прозрачной внутренней формы, поэтому искать корни стоит за его пределами. Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища или имени, восходящего к идиш или немецкому языку, что указывает на еврейское (ашкеназское) происхождение.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия Цигир не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Она представляет собой чистую основу, что характерно для фамилий, записанных в том виде, в каком их произносили. Окончание -ир может быть адаптацией немецкого суффикса деятеля -er. Тогда основа — «циг» — вероятно, восходит к немецкому Ziege (коза) или к глаголу ziehen (тянуть, тащить). В первом случае прозвище Цигир могло означать «козопас» или «торговец козами». Во втором — относиться к профессии: возчик, тягловый рабочий. Есть и другая, менее распространённая версия: связь с названием цыган (нем. Zigeuner), но она фонетически менее точна и скорее всего является народной этимологией.

Географически фамилия Цигир встречается в основном на территориях бывшей черты оседлости — в Беларуси, на западе Украины, в Молдове, а также в еврейских общинах Прибалтики и Польши. Это подтверждает её ашкеназское происхождение. В России фамилия редка и фиксируется в местах переселения еврейского населения в конце XIX — начале XX века.

Таким образом, предки человека с фамилией Цигир, скорее всего, были ремесленниками, торговцами или работниками, чьё занятие или внешность дали повод для прозвища, позже ставшего фамилией. Однозначного ответа, от какого именно слова произошла фамилия, нет, но круг возможных значений — «козопас», «возчик» или «торговец» — ясен.