Фамилия Цинцеус звучит необычно для русского уха — и это не случайно. В её основе лежит прозвище Цинц, которое, по всей видимости, восходит к польскому слову zięć, то есть «зять». Чтобы увидеть эту связь, нужно помнить о старопольском произношении: буквы «Ą» и «Ę» когда-то обозначали носовые гласные. По-русски такой звук традиционно передают вставкой «н» или «м» (перед «б» и «п»), даже если реального носового призвука уже давно нет. Так польское zięć и превратилось в прозвище Цинц.

Зятем в узком смысле называют мужа дочери или сестры. Но в народной речи это слово нередко обобщали: так могли сказать о любом мужчине по отношению к семье жены — к её родителям (тестю и тёще), сестре (свояченице), брату (шурину) и даже жене шурина. Поэтому прозвище Цинц в старину могло закрепиться не только за тем, кто женился на чьей-то дочери, но и за более дальним родственником со стороны жены. Человека так называли в быту, имя прилипало к нему как наиболее употребительное обращение, а затем легло в основу фамилии.

Суффикс -еус в данном случае — редкий для русских фамилий. Он придаёт прозвищу книжный, почти латинизированный оттенок, что встречается в фамилиях, которые оформлялись под влиянием школьной или церковной традиции. Возможно, предок носителя фамилии был грамотным человеком — семинаристом, писарем или священником, — и его фамилию «облагородили» на письме. Но это лишь предположение: прямых документальных подтверждений нет.

Сама фамилия крайне редкая. В современных справочниках она почти не упоминается, что неудивительно: прозвищные фамилии от слов родства — не редкость (вспомним Зятьков, Зятев), но форма Цинцеус — скорее исключение, чем правило. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на западе России или в областях, где чувствовалось польское влияние, — например, в Смоленской, Брянской губерниях или на землях бывшей Речи Посполитой.

Итог простой: Цинцеус — это фамилия-прозвище, которая говорит о родстве по браку. Предок, получивший её, был для кого-то зятем — и это слово закрепилось за ним настолько прочно, что пережило века в необычной, почти латинской форме.