Фамилия Циперфал — редкая и необычная для русского уха. Её основа и суффикс сразу выдают нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия еврейская (ашкеназская), образованная в Германии или Восточной Европе.

Разберём её по частям. Первая часть, «Ципер», восходит к немецкому слову «Zipper» — так в южнонемецких диалектах называли плотника или столяра. В некоторых говорах «Zipper» означало «тот, кто чинит, латает», что близко к ремеслу. Вторая часть, «фал», — это искажённое немецкое «Fall» (случай, падение) или, что вероятнее, «Falke» (сокол). Однако в фамилиях такого типа «фал» часто выступает как сокращение от «Falk» — прозвища, связанного с соколиной охотой или характером (зоркий, быстрый). Получается, что исходное прозвище могло звучать как «Циперфальк» — «сокол-плотник» или, в переносном смысле, «ловкий столяр».

Другой вариант: фамилия могла быть искусственно составлена при переходе на немецкие фамилии в XIX веке. В таком случае «Ципер» — это корень, а «фал» — просто звуковой довесок, не несущий самостоятельного значения. Подобные конструкции (например, Циперман, Циперович) встречаются у еврейских фамилий, образованных от названия профессии «циппер» (плотник). Суффикс «-фал» здесь заменяет более привычное «-ман» или «-зон», что указывает на регион бытования — скорее всего, Пруссия или Силезия.

Географически фамилия Циперфал почти не встречается в России. Её носители — это, как правило, потомки еврейских ремесленников, переселившихся в XIX — начале XX века из германских земель или Австро-Венгрии. В советских архивах она могла быть записана с искажениями — как Циперфаль, Циперфоль или даже Циперфалов, если носитель русифицировал окончание. Сегодня эта фамилия — редкий ономастический артефакт, указывающий на плотницкое или столярное ремесло предков и их германские корни.