Фамилия Циремпилов — один из ярких примеров того, как русская фамилия может быть образована от бурятского или монгольского имени. Её основа — мужское имя Циремпил, которое восходит к тибетскому «цэрин» (долгая жизнь) и «бэл» (дар). В буддийской традиции, распространённой у бурят и калмыков, такие имена давали с пожеланием долгой и благополучной жизни. Получается, что Циремпилов в буквальном смысле — «потомок того, кому дарована долгая жизнь».

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для русских фамилий нерусского происхождения: к основе Циремпил- добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Это стандартный способ адаптации иноязычного имени в русской среде, особенно в XIX–XX веках, когда у бурят и других народов Сибири начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что исходное имя заканчивалось на согласный.

Географически фамилия Циремпилов почти наверняка отсылает к Бурятии или Забайкальскому краю. Это не случайная фамилия, встреченная в центральной России, а маркер этнической и культурной принадлежности к бурятскому народу. В дореволюционный период носители такой фамилии могли быть как простыми скотоводами-кочевниками, так и представителями буддийского духовенства, поскольку имена с тибетскими корнями часто давали в ламаистской среде. Сословная принадлежность в данном случае не определяется — фамилия встречается у разных социальных слоёв бурятского общества.

Кстати, у этой фамилии есть близкие «родственники»: Цыремпилов, Цыренов, Цыбиков — все они построены по той же модели от бурятских имён с тибетским корнем «цэрин». Если видите такое окончание, сразу можно предположить восточносибирские корни. Разница в написании («Ци» вместо «Цы») — это уже следствие русской орфографической передачи бурятского звука, который не имеет точного аналога в русском языке.