Фамилия Цисановский — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и география бытования указывают на несколько версий, и ни одна из них не лежит на поверхности.

Словообразовательная модель — типичная для польских и западнорусских (белорусских, украинских) фамилий: суффикс -овский (в польском варианте -owski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. Фамилии на -ский/-цкий в этой традиции часто означали «выходец из такого-то места» или «владелец такого-то имения». Корень Цисан- мог быть образован от названия населённого пункта, например, Цисаново или Цисановка. Такие топонимы встречаются в исторических землях Речи Посполитой — на территории современной Польши, Западной Украины или Беларуси. Если поселение существовало, то фамилия Цисановский закрепилась за тем, кто оттуда родом или кому оно принадлежало.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение. Корень «цис-» может восходить к диалектному слову, связанному с цитрусовыми (например, «циса» — устар. название лимона в некоторых говорах) или к личному имени, вроде Цисан как вариант от Цис (сравни с фамилиями Цисар, Цисов). Однако без письменных источников XVII–XVIII веков это остаётся догадкой.

С точки зрения социального контекста, фамилия Цисановский — шляхетского типа. В Польше и на западнорусских землях фамилии с суффиксом -овский были распространены среди мелкой шляхты, которая брала название по своему имению или местечку. Если предки носили такую фамилию, они, скорее всего, относились к служилому или землевладельческому сословию, а не к крестьянам (у последних чаще встречались фамилии на -ов, -ин).

Написание фамилии устойчиво: через «Ц», а не «Ч», что исключает связь с цыганскими или тюркскими корнями (где было бы «Чисан»). В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном в единичных записях. Носители могут иметь корни из бывших польских губерний или с Волыни.

Однокоренные фамилии — Цисарев, Цисовский, Цисарский — подтверждают, что основа «цис» существовала как самостоятельное имя или прозвище, но точное значение без архивных данных по конкретному роду восстановить трудно.