Скорее всего, оно восходит к польскому слову cichy, которое переводится как «тихий, бесшумный, спокойный, скромный, уединенный». Вполне возможно, что основоположник рода Цишек был робким, спокойным, малообщительным человеком. Возможно также, это прозвище произошло от польского глагола ciszyć, то есть «успокаивать, умиротворять». В таком случае можно предположить, что Цишеком прозвали человека, всеми уважаемого, а потому выступавшего в роли третейского судьи для разрешения споров. Существует также версия, что прозвище Цишек этимологически связано со словом čížek, которое в чешском и словенском языках встречается в значении «чиж». Исходя из такой трактовки прозвища, можно предположить, что Цишеком ласково могли называть невысокого, но ловкого и проворного человека. Среди наиболее известных однофамильцев - австрийский футболист Карл Цишек, нападающий, выступавший в 1926-1946 гг. за клуб «Ваккер» (Вена), в 1931-1945 гг. - за сборную Австрии.