Фамилия Цицати — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает любую другую версию. Это фамилия с ярко выраженной региональной привязкой к Кавказу, а точнее — к осетинской или грузинской среде. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в горной местности Центрального Кавказа, на стыке осетинских и грузинских культурных зон.

С точки зрения словообразования, Цицати — это не русская модель на -ов/-ев или -ин. Фамилия заканчивается на -и, что характерно для грузинских фамилий (сравните: Церетели, Орбелиани, Дадиани). В грузинском языке суффикс -и (или -дзе, -швили) часто указывает на принадлежность к роду или месту. Однако в данном случае основа «Цица» может быть осетинской. В осетинском языке «циц» или «цыц» означает «коза» или «козел», а фамилии от названий животных в горных обществах — обычное дело: так могли прозвать пастуха, владельца козьего стада или человека с упрямым, «козлиным» характером.

Другая, менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от грузинского имени или прозвища Цица (уменьшительное от Цицино, Циала). В таком случае фамилия переводится как «принадлежащий Цице» — то есть потомок человека с таким именем. Однако на Кавказе фамилии, образованные от женских имен, встречаются реже, поэтому версия с «козой» выглядит более правдоподобной для мужской линии.

В дореволюционной России фамилия Цицати почти не встречалась за пределами Терской области и Тифлисской губернии. Это не дворянская фамилия в привычном русском понимании: на Кавказе родовая знать носила фамилии с другими суффиклами (например, -швили у грузинских князей). Цицати — фамилия горцев-осетин или грузин-горцев, живших общинами, где фамилия была скорее указателем на род и место проживания, чем на сословный статус.

В современной России фамилия Цицати остаётся очень редкой. Её носители — это, как правило, потомки тех, кто в XX веке переехал из горных аулов в равнинные города. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его корни — в Южной Осетии или в прилегающих районах Грузии (Казбегский муниципалитет, ущелье Трусо). Искать однокоренные русские фамилии смысла нет: Цицати стоит особняком в ономастиконе, и её происхождение — это маленький ключ к истории одной горной семьи.