Фамилия Цицюрський звучит редко и непривычно для русского уха — и это прямой намёк на её географию. Перед нами яркий пример фамилии, сформированной по польской или украинской модели на -ский/-цький, что практически всегда указывает на шляхетское происхождение или, как минимум, на принадлежность к землевладельческому сословию Речи Посполитой. В русском языке фамилии на -ский часто считались «благородными», но в украинской и польской традиции так могли называть и крестьян по названию места жительства.

Основа фамилии — топоним Цицюрка, Цицюри, Цицюрів а что-то подобное. Таких сёл или хуторов с похожим корнем несколько на Западной Украине (например, в Ивано-Франковской или Львовской областях) и на юго-востоке Польши. Корень «циц-» или «цюц-» в местных говорах мог означать «сосок», «грудь» (сравните с украинским «циця»), но вряд ли речь идёт о прямом прозвище. Скорее всего, название хутора или урочища произошло от какого-то местного признака — формы холма, родника или даже от прозвища первопоселенца. В польском языке есть слово «cyc» (грудь), но фамилии Цицюрський в Польше почти не встречаются, что указывает на украинское происхождение.

Суффикс -ський (а не -ский) — характерная черта украинской передачи фамилий, которые в польском оригинале могли писаться через -ski. В русских документах XIX века такую фамилию часто записывали на слух, и варианты могли быть: Цицюрский, Цицурский, Цицюрьский. Разница в одной букве могла менять ударение и смысл, но корень оставался тем же.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, получившие фамилию по названию своего хутора. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко давали и однодворцам. Известных общественных деятелей с этой фамилией нет, что делает её ещё более ценной для локальной истории: каждый Цицюрський — потомок конкретного рода из определённого уголка Галиции или Волыни. Если вы носите эту фамилию, ищите свои корни в метрических книгах украинских греко-католических церквей конца XVIII — начала XX века.