Фамилия Цмакало — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка украинское или белорусское, на что указывает конечное -о, характерное для фамилий западных и южных регионов. В русской традиции фамилии на -о обычно не склоняются, что подтверждает её нерусские корни.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Основа «цмак» или «цмака» — скорее всего, звукоподражательная. В украинском и белорусском языках есть глагол «цмакати» — «чмокать», «целовать» (часто с оттенком громкого, смачного поцелуя). Суффикс -л- в данном случае может указывать на деятеля: «цмакало» — тот, кто постоянно чмокает, целуется, или же человек, который говорит с причмокиванием. Это прозвище по характерной манере поведения или речи.

Версия с профессией маловероятна, хотя в говорах «цмакати» могло означать и «сосать», «высасывать» (например, мёд из сот). Но основное значение остаётся бытовым, шутливым или даже слегка насмешливым. Фамилия образована напрямую от прозвища без типичных фамильных суффиксов (-енко, -ук, -ов), что говорит о её сравнительно позднем закреплении — возможно, в XIX веке, когда прозвища переходили в фамилии без изменений.

Географически фамилия Цмакало тяготеет к западной Украине (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. В российских переписях она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с этих территорий. Аналогов по модели (звукоподражательная основа + -ло) немало: Цвіркало (от «цвіркати» — чирикать), Цокало (от «цокати»), Бурчало. Все они описывают человека через звук, который он издаёт.

Таким образом, предок носителя фамилии Цмакало был человеком, которого окружающие запомнили по характерному чмоканью — за столом, при разговоре или в привычке целоваться. Прозвище не обидное, скорее умильное или ироничное, и закрепилось за родом благодаря своей яркости.