Фамилия Цомина — это «материнская» фамилия, образованная от женского имени или прозвища Цома. Её модель — суффикс -ин, который в русской традиции указывал на принадлежность: «чей будешь?» — «Цомин», то есть сын или потомок женщины по имени Цома. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще возникали от мужских имён, -ин мог закрепиться и от женской основы, особенно если семья была известна по матери или хозяйке дома.

Сама основа Цома — скорее всего, производная форма от церковного имени. Среди редких женских имён встречалась Зосима (от греческого «жизнеспособный»), а в народной речи оно могло сократиться до Цоси, Цомы. Учитывая, что фамилия зафиксирована в южнорусских и украинских говорах, возможна и другая версия: диалектное слово «цома» (или «цьома») в некоторых регионах означало «неряха» или «растрёпа», а в смоленских говорах — «капризный человек». Прозвище могли дать женщине за характер или внешность, и оно закрепилось за её детьми.

География фамилии узкая. Основной массив носителей Цомина сосредоточен в Белгородской и Воронежской областях, а также на востоке Украины — в Сумской и Харьковской областях. Это зона позднего закрепления фамилий у крестьянства, где -ин встречается реже, чем -ов, и часто указывает на конкретное лицо, от которого пошёл род. Социальный контекст простой: предки — скорее всего, крестьяне или однодворцы, а фамилия закрепилась в XIX веке при переписях.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается за пределами указанного региона. Если сравнивать с однокоренными — Цомин, Цомов, Цоминский — Цомина сохранила женскую форму основы, что для восточнославянских фамилий нехарактерно. Это делает её своеобразным маркером: носители, скорее всего, происходят из одного компактного ареала, где прозвище или имя Цома было в ходу.