Фамилия Цорионова — одна из тех, где необычное звучание скрывает простую и понятную основу. В её центре лежит имя или прозвище Цорион, которое, скорее всего, образовано от православного имени Созонт (Созон). В народной речи имя Созонт, а также его производные (Созон, Созонтий) часто переиначивались: звук «с» мог заменяться на «ц» (явление, типичное для южнорусских и украинских говоров), а конечное «-онт» упрощалось до «-он». Так Созонт превращался в Цозона, а затем и в Цориона. Подтверждение этой версии находим в фамилиях Цорин, Цориков, Цораев — все они восходят к тому же корню.

Фамилия стоит в женской форме (Цорионова). Мужской вариант — Цорионов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Цориона» или «из семьи Цориона». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от полных или уменьшительных крестильных имён. Если бы основа была прозвищем, то, скорее всего, мы бы увидели суффикс -ин (Цорионин), но здесь стандартная патронимическая форма.

Географически фамилия редкая. Её можно встретить среди осетин, где имя Цорион (Цори) известно как мужское личное имя, а также в среде донских и кубанских казаков, где сохранились старые формы имён. В Осетии фамилия Цорионовы (Цорионтæ) считается древней и принадлежит к фамилиям, ведущим происхождение от конкретного предка-основателя. В русском контексте носители Цорионова — это потомки человека по имени Цорион, который, вероятно, был крестьянином или казаком, жившим в XIX веке на юге России.

Интересная деталь: в написании фамилии иногда встречается двойное «н» — Цорионнова. Это, скорее всего, результат поздней орфографической ошибки или влияния фамилий на -иннов (типа Мордвиннов). Но исходная форма с одной «н» — Цорионов/Цорионова — является исторически верной.

Таким образом, за экзотическим звучанием стоит обычное крестильное имя, прошедшее через народную переработку. Носитель фамилии Цорионова может с высокой вероятностью считать своими предками либо православных крестьян юга России, либо осетин, у которых имя Цорион имеет собственные корни.