Фамилия Цвайг образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Zweig – «ветвь». Возможно, так называли стройного, гибкого человека. Например, так могли называть садовника. Наконец, прозвище Цвайг мог получить человек, живший в местности, поросшей кустарником. Следует также отметить, что существует декоративная (искусственная) еврейская фамилия Цвайг. Она не содержит указания на внешние особенности, род занятий или место жительства предка.