Фамилия Цветонорова — редкая, и её разбор сразу уводит в сторону от привычных «цветочных» фамилий. На слух она кажется производной от слова «цветонос» (стебель, несущий цветок), но на самом деле её основа почти наверняка не ботаническая, а церковная.

Словообразовательная модель проста: основа Цветоноров- + типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Женская форма Цветонорова — это вариант по мужу или отцу. Но что скрывается за корнем? В русской ономастике фамилии с корнем «цвет» часто восходят к именам церковных праздников: Цветоносная неделя (Вербное воскресенье) или, что точнее, к прозвищу Цветоносец. Так в народе могли называть человека, родившегося или крещённого в этот день. Слово «цветоносец» (несущий цветы) встречается в богослужебных текстах и напрямую связано с пальмовыми ветвями — символом праздника Входа Господня в Иерусалим.

Вторая, менее вероятная версия — прозвище, данное за профессию или привычку. Цветоносцем могли в шутку назвать садовника, торговца цветами или даже человека, который любил носить цветы в петлице. Но против этого говорит редкость фамилии: если бы она была ремесленной, её носителей встречалось бы больше. Церковное происхождение объясняет, почему фамилия не стала массовой — праздник один, а прозвище давали не всем подряд.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным губерниям России, где были сильны традиции церковных прозвищ. Встречается она и у старообрядцев, которые особенно чтили календарные праздники. Интересно, что фамилия Цветоноров (и Цветонорова) почти не имеет однокоренных «собратьев»: нет массовых Цветоносцевых или Цветоносниковых — это подчёркивает её штучный, индивидуальный характер.

Так что предок современных Цветоноровых, скорее всего, не выращивал цветы, а носил имя по большому церковному дню. И фамилия эта — не про ботанику, а про календарь.