Фамилия Цыглевская — один из тех случаев, когда внешне ясная основа ставит больше вопросов, чем ответов. На слух она кажется производной от «цыган», но это не так — или не совсем так. Чтобы разобраться, нужно смотреть на суффиксальную модель и географию.

Фамилия образована по типичной для польско-белорусских и украинских земель модели с суффиксом -ский/-ская. Это указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на фамилию, полученную по названию имения или местечка. В таком случае Цыглевская — это «та, что из Цыглева» или «из Цыглево». Соответственно, предок владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Цыгл-».

Но где искать этот топоним? В современных картах Польши, Беларуси и Западной Украины встречаются названия, созвучные: Цыганов, Цыганув, Цыгане. Однако «Цыглев» — форма нестандартная. Возможно, это не от «цыган», а от старого прозвища Цыгла. В русских и белорусских говорах «цыглой» могли называть человека смуглого, черноволосого, либо того, кто вел себя беспокойно, «цыганил». В таком случае прозвище Цыгла давалось по внешности или поведению, а от него уже пошла фамилия на -евский, которая со временем упростилась до Цыглевский.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как вариант написания фамилии Цыгалевский. В польском языке звук «г» в суффиксе -евский часто смягчается, и при переносе в русскую орфографию «Цыгалевский» могло перейти в «Цыглевский» — особенно если носители не были грамотны и писали на слух.

В любом случае, фамилия Цыглевская — не массовая, а редкая. Её носители, скорее всего, происходят из западнорусских губерний (бывшей Речи Посполитой), где такие фамилии на -ский были нормой для мелкой шляхты и однодворцев. Сословно это мог быть как обедневший дворянский род, так и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства. Точнее сказать без генеалогического поиска по конкретному региону сложно: слишком мало данных, чтобы выбрать одну версию.