Фамилия Цыглеев — одна из тех, где корень неочевиден и вызывает споры. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -еев. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ев, и обычно указывает на основу, оканчивающуюся на -ей или -ий. В данном случае это может быть вариант написания от «Цыглеев» через «е» или самостоятельная форма, но чаще всего -еев присоединялся к прозвищам и именам, оканчивавшимся на -ей (например, Цыглей, Цыглейка).

Главная загадка — корень «цыгл-». Самая прямая и правдоподобная версия связывает его со словом «цыглик» — так в южных и центральных говорах называли птенца, цыплёнка, а также маленького, щуплого человека. В словаре Даля «цыглик» зафиксирован как «цыплёнок, птенец», а в переносном смысле — «малорослый, невзрачный человек». Прозвище Цыглик или Цыглей мог получить либо птицелов, державший птенцов, либо человек невысокого роста. Фамилия Цыглеев тогда означает «сын Цыглея» (или Цыглика), то есть потомок того, кого так прозвали.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с диалектным «цыгать» (кричать, пищать, как птица) или с «цыг» — звукоподражанием, которым подзывают кур. В этом случае прозвище могло относиться к говорливому или суетливому человеку. Третья, совсем редкая гипотеза — искажение фамилии Цыганков или Цыганов, но она не выдерживает критики: звуковой переход «ган» в «гл» нехарактерен для русской фонетики.

Географически фамилия Цыглеев редкая, встречается в основном в Поволжье и центральных регионах России. В документах XVIII–XIX веков она фиксируется среди государственных крестьян и однодворцев — сословий, где прозвища часто давались по внешним признакам или поведению. Суффикс -еев, а не -ов, может указывать на то, что фамилия сложилась в среде, где было сильно влияние местных говоров, например, рязанских или тамбовских.

Таким образом, Цыглеев — это фамилия-прозвище, скорее всего, от «цыглик» (птенец, маленький человек). Она не несёт дворянского или служилого оттенка, а прямо указывает на бытовую характеристику предка: его рост, занятие птицеловством или манеру поведения. Это типичный пример русской народной фамилии, образованной без иностранных заимствований, на основе живого диалектного слова.