Фамилия Цыплятин образована от прозвища Цыплята, в основе которого лежит аналогичное нарицательное со значением «птенцы курицы». Вполне вероятно, что прозвище Цыплята относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Цыплятин занимался выращиванием и продажей цыплят. Не исключено также, прозвище отражало особенности внешности основателя рода Цыплятиных (маленький рост). Так и прозвище Цыплята закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Цыплятин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цыплята, со временем получил фамилию Цыплятин.