Фамилия Цыцырева — женская форма фамилии Цыцырев, которая образована по самой частотной в русском языке модели: от прозвища или имени с помощью суффикса принадлежности -ев. Основа здесь — «Цыцырь», и именно в ней кроется главная загадка.

Слово «цыцырь» в русских говорах имеет два основных значения, и оба связаны с народной бытовой лексикой. В северных и сибирских диалектах так называли человека маленького роста, невзрачного, щуплого — от звукоподражательного «цыц!» (окрик, приказ замолчать или утихомириться). Прозвище Цыцырь могли дать невысокому, тихому или, напротив, суетливому человеку. Вторая версия, менее распространённая, отсылает к слову «цыцарь» — так в некоторых областях называли цыгана или бродягу, человека с тёмными волосами и смуглой кожей. В этом случае прозвище носило внешний или этнический оттенок.

Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение: Цыцырев — буквально «сын Цыцыря». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникла не позднее XVII–XVIII веков, когда у крестьян появились устойчивые фамильные прозвания. Географически фамилия редкая, её следы встречаются в основном в центральных и южнорусских областях, а также в Забайкалье, куда переселенцы принесли говорные формы.

В написании «Цыцырева» обращает на себя внимание буква «ы» после «ц» — это не ошибка, а отражение старого русского произношения, когда «ц» в корне считался твёрдым, и после него писали «ы», а не «и» (ср. исторические «цыган», «цыплёнок»). В XIX веке написание могли менять на «Цицырев» под влиянием книжной нормы, но народный вариант с «ы» сохранился в документах и переписях.

Однокоренных фамилий немного: Цыцын, Цыцорин, Цыцурин. Все они восходят к тому же звукоподражательному корню, что делает их редким примером фамилий, образованных от междометий. Таким образом, Цыцырева — это не «красивая» и не «древняя» фамилия в аристократическом смысле, а живое свидетельство народной наблюдательности: предок, получивший такое прозвище, вероятно, выделялся либо ростом, либо нравом, либо внешностью.