Фамилия Тубареткин — редкий случай, когда основа прозвища не просто ясна, а почти осязаема. В её основе лежит слово «тубаретка» (или «табуретка»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Тубареткин, то есть сын или потомок человека, которого в округе знали как Тубаретку.

Почему человека могли прозвать Тубареткой? Самое прямое объяснение — по роду занятий. В русских говорах словом «тубаретка» называли не только предмет мебели, но и мастера, который её делал. Столяр-мебельщик, специализировавшийся на простых стульях и табуретах, легко мог получить такое прозвище. Оно не обидное, а скорее профессиональное — вроде фамилий Столяров или Плотников, но с более узкой и конкретной специализацией.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — прозвище по внешности или манере поведения. Человека коренастого, приземистого или, наоборот, неуклюжего, похожего на табуретку, в деревне тоже могли окрестить Тубареткой. Однако в русской ономастике прозвища от названий предметов мебели встречаются редко, и профессиональная версия выглядит убедительнее.

Фамилия явно поздняя по происхождению — скорее всего, не старше XVIII–XIX веков, когда слово «табуретка» прочно вошло в обиход. Встречается она в основном в центральных областях России, но нигде не образует значительных гнёзд. Это фамилия единичная, что подтверждает её происхождение от конкретного прозвища одного мастера, а не от массового явления.

Родственные фамилии — Табуреткин (с более литературным произношением), а также Табуретов и Табуретников. Тубареткин стоит особняком: форма с «у» в первом слоге выдает диалектное или просторечное произношение, которое закрепилось в документах. Так что, скорее всего, предок носителя этой фамилии был столяром, делавшим табуретки, и его прозвище записали так, как слышали на месте.