Фамилия Тубарик образована от прозвища, в основе которого лежит диалектное слово «туба». В одних говорах оно звучало как бранное обозначение лица — «рыло», и тогда прозвище могло выполнять охранительную функцию: родители нарекали ребёнка неблагозвучно, чтобы отвести от него сглаз и злые силы. В донских говорах у слова «туба» было другое значение — лесистый мыс или залив, поэтому прозвище Тубарик могло указывать на место рождения или жительства предка, жившего у такого природного ориентира.

Суффикс -ик в фамилии указывает на принадлежность к роду: Тубарик — «сын Тубары» или «человек из семьи Тубаров». Такая модель характерна для украинских и южнорусских фамилий, где уменьшительные формы имён и прозвищ становились основой для родовых именований. Сама основа «туба» встречается в южнорусских и украинских говорах, что позволяет предположить, что корни фамилии лежат в зоне пересечения этих диалектных традиций.

Прозвище Тубарик могли дать человеку с крупными чертами лица или, напротив, в насмешку над его внешностью. Но охранительная версия выглядит правдоподобнее: в народной культуре такие «отрицательные» имена, как Некрас, Нелюб или Тубарик, давали детям, чтобы обмануть нечистую силу, которая не позарится на «плохого» ребёнка. Если же придерживаться географической версии, то предок носителя фамилии мог жить в местности, где был заметный мыс или залив, и соседи прозвали его по этому ориентиру.

Точных сведений о распространении фамилии Тубарик сегодня немного. Она редкая и встречается в основном в южных регионах России и на Украине, что согласуется с диалектной природой основы. В письменных источниках фамилия не зафиксирована в известных ономастических словарях, поэтому говорить о конкретных исторических носителях сложно. Однако словообразовательная модель и семантика прозвища позволяют уверенно реконструировать её происхождение.