Фамилия Тубажанова — женская форма, мужской вариант — Тубажанов. Это одна из тех фамилий, где основа неочевидна для носителя русского языка, а значит, разбор требует обращения к тюркским корням. Словообразовательная модель здесь простая: к основе Тубажан- прибавлен русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова), типичный для фамилий, образованных от прозвищ или имен. Но что скрывается в самой основе?

Скорее всего, фамилия восходит к тюркскому составному имени или прозвищу. Первая часть, «Туба», может быть связана с тюркским словом «туба» (или «тюбе») — в ряде тюркских языков это означает «вершина», «холм», «верхушка», а также встречается как древнее родовое имя. Вторая часть, «жан», — широко распространенный тюркский и персидский компонент, означающий «душа», «жизнь» или «любимый» (от персидского «джан»). Таким образом, имя Тубажан могло означать «душа-вершина» или «любимая вершина» — метафорическое прозвище для человека, который был опорой, главой рода или просто дорогим, близким человеком. Мужская форма Тубажан встречается у башкир, татар и казахов, что указывает на географию фамилии — Поволжье, Урал или Казахстан.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от топонима — названия села или урочища Тубажан (такие названия встречаются в Башкортостане и Челябинской области). В этом случае предок Тубажановых получил фамилию по месту жительства, что тоже типично для русских и тюркских фамилий XVIII–XIX веков. Оба варианта правдоподобны, но первая версия (от личного имени) более распространена в ономастике для фамилий с компонентом «жан».

В написании фамилии есть особенность: буква «ж» после «б» указывает на звонкое произношение, характерное для башкирского или татарского языков, где сочетание «бж» передает звук, близкий к аффрикате. В русских документах XIX века фамилию могли записывать как Тубазанов или Тубожанов, но форма с «ж» закрепилась. Сословно фамилия не элитарная — носители, скорее всего, были крестьянами или казаками, так как в дворянских родах такие основы редки. Споров о происхождении почти нет: корень ясен, хотя точное значение первой части может незначительно различаться в разных тюркских диалектах.