Фамилия Тубелис — редкий пример фамилии, в основе которой лежит личное именование Тубель. Чаще всего её связывают с еврейским именем Тувия, что переводится как «благо моё — Бог». Чередование звуков в и б в корне объясняют влиянием диалектов или ошибками писаря при регистрации: так Тувия могла превратиться в Тубеля, а затем и в фамилию Тубелис.

Впрочем, есть и другая версия происхождения. Именование Тубель могло опираться на средневерхненемецкое слово tiufel (дьявол, чёрт). В этом случае прозвище указывало бы на характер носителя: решительного, бесстрашного, возможно, с трудным нравом. Слабость этой гипотезы в том, что она требует объяснить, каким образом немецкое слово попало в обиход предков носителей фамилии, тогда как версия с именем Тувия логично встраивается в модель образования фамилий от библейских имён.

Сама модель фамилии — с суффиксом -ис — характерна для фамилий, которые закрепились в среде ашкеназских евреев на территории бывшей Российской империи. Такая форма указывает на принадлежность к роду, где отца или основателя семьи звали Тубель. Важно и то, что фамилия бытовала в западных губерниях: в документах середины XX века упоминаются Тубелис Георгий Казимирович (1888 года рождения, Ковенская губерния), Тубелис Ирина Григорьевна (1897 года рождения, Ковно, позже жила в Витебске) и Тубелис Пётр Васильевич (1911 года рождения, деревня Речица Витебской области). Эти записи показывают, что фамилия встречалась среди разных сословий и имела хождение на стыке литовских, белорусских и еврейских культурных влияний.

Написание Тубелис устойчиво, но в архивных документах могли встречаться варианты Тубелис, Тубелис, Тубелис — из-за особенностей транслитерации и почерка писарей. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать следы в метрических книгах Витебской и Ковенской губерний: именно там, судя по сохранившимся записям, формировалась родовая линия.