Фамилия Тучашвили — наглядный пример грузинской модели образования фамилий, где суффикс -швили говорит о происхождении носителя. Этот суффикс (в переводе с грузинского «дитя», «потомок») — один из самых распространённых в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Он указывает на родство по отцу, то есть Тучашвили — «сын Туча» или «из рода Туча».

Основа фамилии — личное прозвище или имя Туча. В грузинском языке слово «туча» (თუთა) означает «шелковица» (тутовое дерево). Скорее всего, прозвище дали человеку, который жил возле такого дерева, выращивал его или торговал ягодами. Вторая версия менее вероятна, но возможна: «туча» могло быть фонетическим вариантом тюркского слова «тут» (тутовник) или даже адаптацией русского слова «туча» (облако), но для грузинского ареала первая версия с тутовником выглядит убедительнее.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на принадлежность к помещику или ремеслу, грузинские фамилии на -швили обычно фиксируют родовое прозвище. Тучашвили не могла быть фамилией княжеского рода (у знати чаще использовали суффиксы -дзе или -ели), а скорее принадлежала крестьянам или ремесленникам, чьё прозвище закрепилось за потомками.

Интересно, что фамилия Тучашвили не имеет однозначных параллелей в русском языке, где основа «туч» обычно связана с погодой. Это редкий случай, когда грузинская фамилия сохранила чисто ботанический корень, не переосмысленный в бытовом прозвище. Встречается она преимущественно в восточных регионах Грузии, но точных данных о распространённости нет — фамилия не входит в число массовых даже по грузинским меркам.