Фамилия Тудуевы — редкий и яркий след карачаево-балкарской культуры в русском ономастиконе. В основе фамилии лежит мужское личное имя Тууду, которое восходит к слову «тууду» — «родился». Имя давали долгожданному, вымоленному сыну, и в нём слышится радость родителей: наконец-то он появился на свет. Потомки человека по имени Тууду со временем закрепили за собой фамилию Тудуевы.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Тууду присоединили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. Так имя отца стало фамилией детей и внуков. Здесь интересно и написание: в фамилии выпала одна «у» (Тудуев вместо Туудуев), что типично для адаптации тюркских имён в русской среде — долгий гласный на стыке морфем упростился.

В карачаево-балкарской традиции имена, образованные от глагольных форм со значением «родился», — не редкость. Они подчёркивают ценность ребёнка для семьи, особенно если его появлению предшествовали годы ожидания или обеты. Тууду — имя-событие, имя-факт, и фамилия Тудуевы сохранила эту эмоциональную окраску.

Фамилия бытует преимущественно в среде карачаевцев и балкарцев, а её русская форма сложилась в ходе межэтнических контактов на Кавказе. Встречаются и параллельные написания — Тудуев, Туудуев, — что отражает колебания при передаче тюркской фонетики кириллицей.

Тудуевы — замечательный памятник кавказской ономастики: в одной фамилии спрессованы и личное имя, и семейная история, и способ, которым кавказские народы встраивали свои родовые имена в общероссийскую систему документов.