Фамилия Туфатулов — редкий пример, где арабское имя легло в основу русского патронимического суффикса. Она образована по стандартной модели: к личному имени Туфатул добавили русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Туфатулов). Это значит, что предок носителя фамилии носил имя Туфатул.

Само имя Туфатул (Тухфатулла, Туфатулла) — арабского происхождения, от «тухфат» (подарок, дар) и «Аллах» (Бог). В переводе означает «дар Аллаха», «Божий дар». В мусульманской среде это имя давали ребёнку как благодарность и как надежду на его счастливую судьбу. В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя могло звучать как Туфатулла или Тухватулла, а в русской записи оно упростилось до Туфатул.

Географически фамилия Туфатулов встречается преимущественно в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это зона расселения татар и башкир, где фамилии на -ов от арабских и персидских имён — обычное явление (например, Сафиуллин, Хасанов). При этом суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что оформление фамилии происходило в русской административной среде, вероятно, в XIX веке при переписях.

Редкость фамилии объясняется тем, что имя Туфатул само по себе не было массовым. Чаще встречаются формы Тухфатуллин или Тухватуллин — с суффиксом -ин, который в тюркских языках выполняет ту же функцию принадлежности. Вариант Туфатулов закрепился там, где при записи имя адаптировали под русскую модель без второго -ин, что встречается реже.

Сословно предки Туфатуловых, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к купечеству или духовенству. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Никаких громких исторических личностей под этой фамилией не известно — она бытует локально и не вышла за пределы своего региона.

Корень «тухфа» (подарок) встречается и в других фамилиях — Тухватуллин, Тухфатуллин, Тухбатуллин. Все они восходят к одному арабскому слову, но различаются диалектным произношением и способом русификации. Туфатулов — один из самых редких вариантов, где имя попало в русскую патронимическую форму без дополнительного тюркского аффикса.