Фамилия Тухаченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в XV–XVII веках в Поднепровье и Слобожанщине означал «сын» или «потомок» (ср. современное украинское «дитина» — ребёнок, но в старой модели фамилий на -енко буквально «маленький», «младший»). Так что Тухаченко — это «сын Тухача» или «потомок Тухача».

Основа фамилии — прозвище Тухач. Его значение спорно, но есть две реалистичные версии. Первая: от глагола «тухать» в южнорусских и украинских говорах — «гаснуть», «затихать», «терять силу». Тухачем могли назвать вялого, медлительного или болезненного человека. Вторая версия связывает прозвище с диалектным «тух» — запах, дух, в том числе гнилостный. В этом случае Тухач — либо человек с резким запахом (например, кожевник или рыбак), либо переносно — угрюмый, «протухший» нравом. В словаре украинских прозвищ есть и вариант «туха» — тихоня, мямля, что усиливает первую версию.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Черкасская, Полтавская, Киевская, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские казаки и крестьяне. Встречается она нечасто, что говорит о довольно узком ареале исходного прозвища или о том, что родоначальник был заметен в своей общине.

Интересно, что фамилия Тухаченко не имеет отношения к дворянскому роду Тухачевских. Разница в суффиксах принципиальна: -ский в польско-литовской традиции указывает на владение землёй или происхождение из конкретного места (например, села Тухачево), тогда как -енко — на патроним, то есть «чей ты сын». Тухаченко — фамилия крестьянская или казацкая, без привязки к поместью. В метрических книгах XIX века носители фамилии числятся государственными крестьянами и казаками, реже — мещанами.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень тух-, суффикс -ач- (характерный для деятеля или носителя признака) и патронимический -енко. Ударение в фамилии, скорее всего, на втором слоге: Туха́ченко, что типично для украинских фамилий с суффиксом -енко (ср. Шевче́нко, Ковале́нко).