Фамилия Тухтаходжаев — одна из тех, что сразу указывает на восточное, а точнее, узбекское или таджикское происхождение. Она образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединили к восточному имени-основе. Встречается она преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих регионов в России, что сразу задаёт географию поиска.

Разбираем имя, лёгшее в основу. Оно составное: «Тухта» и «ходжа». Первая часть — Тухта — это сокращённая форма имени Тухтамыш или Тухтасиддик, где «тухта» восходит к тюркскому «тукта» — «остановись», «задержись». В родительском контексте такое имя давали, чтобы удержать ребёнка в семье, защитить от ранней смерти. Вторая часть — «ходжа» (хожа) — арабское слово, означающее «господин», «хозяин», «наставник». В Средней Азии ходжами называли потомков пророка Мухаммеда или просто уважаемых, грамотных людей, часто из духовного сословия.

Соединяя части, получаем: Тухтаходжа — «остановленный ходжа» или «задержанный господин». Звучит необычно, но в традиции составных имён Востока это норма: первая часть — оберег, вторая — социальный статус. Фамилия Тухтаходжаев, таким образом, означает «потомок Тухтаходжи». Ударение в русском произношении чаще падает на третий слог: Тухтаходжа́ев.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -ев. В русской традиции он стандартно указывает на принадлежность («чей?» — Тухтаходжаев). Однако фамилия не славянская по корню: её принесли в русский ономастикон через документы советского времени, когда массово русифицировали фамилии народов Средней Азии, добавляя типичные окончания. До этого носитель мог называться просто Тухтаходжа, без суффикса.

Однокоренных фамилий немного, но можно вспомнить Ходжаев (от «ходжа») и Тухтаев (от «Тухта»). Тухтаходжаев стоит особняком: он склеивает оба корня, что редко встречается даже в восточных фамилиях — обычно составные имена оставались личными, а не переходили в наследственные прозвания. Это делает фамилию скорее «патронимической в квадрате»: отец носил составное имя, и оно целиком стало фамилией сына.

Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, были связаны с духовенством или торговлей (ходжи часто были купцами или учителями), но не принадлежали к высшей знати — суффикс -ев, а не -ский или -оглы, указывает на более позднюю, советскую фиксацию фамилии, когда сословные различия уже стёрлись.