Фамилия Тухтиярова имеет тюркские корни и восходит к мужскому имени Тухтияр. Это имя, в свою очередь, образовано от персидского «тухти» — «подарок» или «награда» и тюркского «яр» — «друг», «возлюбленный». Таким образом, в основе лежит сложное имя-пожелание, которое можно перевести как «драгоценный друг» или «подаренный друг». Фамилия эта — женская форма, а мужской вариант — Тухтияров.

Словообразовательная модель проста: к основе имени Тухтияр добавили русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Тухтияров). Форма на -а в конце — стандартное русское окончание для женских фамилий. Такая модель типична для фамилий, которые возникли у народов Поволжья и Приуралья — татар, башкир, отчасти казахов — в XIX–XX веках, когда к национальным именам присоединяли русские суффиксы для оформления фамилий по официальным документам.

Географически фамилия Тухтияров/Тухтиярова наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах — Оренбургской, Челябинской областях. Встречается она и в Средней Азии, но реже. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из тюркоязычной среды, получившими фамилию по имени отца при переписях или паспортизации в советское время.

Интересная деталь: в редких случаях фамилия могла возникнуть и от прозвища, образованного от диалектного слова «тухты» — так в некоторых говорах называли тихого, спокойного человека. Но это менее правдоподобная версия. Основной и наиболее обоснованный путь — через личное имя Тухтияр, которое и сегодня изредка встречается у татар и башкир.