Фамилия Тукилату — редкая и необычная для русского слуха. Её стоит разбирать не с корня, а с самого окончания. Суффикс -у почти не встречается в русских фамилиях, зато характерен для тюркских и финно-угорских языков. Это первая зацепка: перед нами не славянская фамилия, а скорее адаптированная форма иноязычного прозвища или имени.

Основа «Тукилат» может восходить к тюркскому глаголу со значением «насыщаться», «быть сытым» (ср. тат. «тук» — сытый, «туклык» — сытость). В этом случае прозвище Тукилат давали человеку, который был упитанным, довольным жизнью или, наоборот, не знавшим голода. Вторая версия — антропонимическая: в некоторых тюркских языках «Тукилат» могло быть личным именем, образованным от того же корня, но с уменьшительным или ласкательным аффиксом. Третья, менее вероятная, — связь с монгольским «тухил» (опора, поддержка), но это потребовало бы дополнительных исторических обоснований.

Географически фамилия почти не встречается в центральной России. Её можно найти в Татарстане, Башкортостане, а также среди сибирских татар. Возможно, она попала в русскую среду через смешанные браки или при переписи, когда инородцам давали фамилии по прозвищам. Форма «Тукилату» — это либо застывшая местная огласовка (с окончанием на -у вместо -ов), либо результат фиксации фамилии в документах начала XX века, когда писарь записал её на слух без привычного русского суффикса.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Ближайшие аналоги — Тукин, Туков, Тукиев — но все они образованы от того же корня «тук» и несут схожую семантику сытости или достатка. Фамилия Тукилату, таким образом, стоит особняком: она сохранила архаичную тюркскую форму и, скорее всего, принадлежит к немногочисленным фамилиям, не подвергшимся русификации. Её носители — потомки людей, которых в своём окружении называли «сытыми», «упитанными» или просто по имени-прозвищу, и это прозвище не переделали на русский лад.