Фамилия Тулеугалиева — яркий пример казахской антропонимической модели, которая в русском языке получила окончание -а, типичное для женского рода. Мужской вариант — Тулеугалиев. Основа фамилии — составное мужское имя Тулеугали, распространённое в казахской среде.

Разбираем имя по частям. Первый компонент — «Тулеу» — восходит к глаголу со значением «платить», «возмещать», «расплачиваться». В контексте личных имён у тюркских народов эта основа часто несла сакральный или обетный смысл: ребёнка могли назвать так в знак благодарности высшим силам за долгожданное рождение или как «плату» за исполненное желание. Второй компонент — «Гали» — арабского происхождения, означает «высокий», «великий», «возвышенный» и является одним из эпитетов Аллаха в исламе. Таким образом, имя Тулеугали можно истолковать как «расплата Всевышнего» или «дар, данный свыше», что подчёркивает религиозный и благодарственный подтекст.

Фамилия образована по стандартной для казахского языка модели: к имени отца (или предка) добавлялся суффикс -ев/-ов при русификации. В данном случае к основе Тулеугали прибавили русский патронимический суффикс -ев, давший фамилию Тулеугалиев. Такая фамилия фиксирует родовую принадлежность: предок носителя носил имя Тулеугали.

Географически фамилия Тулеугалиева наиболее распространена в Западном Казахстане, особенно в Атырауской и Западно-Казахстанской областях. Встречается она и среди казахов, живущих в приграничных регионах России — Астраханской, Оренбургской, Волгоградской областях. Встречаются варианты написания с одной «л» — Тулеугаиева, но это скорее искажение при записи.

Фамилия недворянская и не относится к числу древних аристократических родов. Она — типичный пример народной, «отческой» фамилии, которая закрепилась в XIX–XX веках, когда у казахов начался массовый процесс получения фамилий по имени отца или деда. Носительницы фамилии Тулеугалиева могут с высокой вероятностью проследить свои корни до конкретного предка по мужской линии, которого звали Тулеугали.