Фамилия Тулугурова — женская форма редкой фамилии Тулугуров, которая почти наверняка имеет тюркское происхождение и связана с кочевым миром Южной Сибири или Поволжья. Основа фамилии восходит к личному имени или прозвищу Тулугур (Тулукур), где первая часть «тулу» в тюркских языках может означать «полный», «сытый» или «целый», а вторая часть «гур» — суффикс, характерный для некоторых тюркских имен (сравните с именами Кутлугур, Тимургур). В целом имя Тулугур могли дать ребенку как пожелание достатка и благополучия.

Географически фамилия тяготеет к двум регионам. Первый — Бурятия и Иркутская область, где встречаются бурятские роды с похожими основами. Второй — Оренбуржье и Башкортостан, где фамилия могла закрепиться у башкир или татар. Суффикс «-ов» в мужской форме (Тулугуров) типичен для русской адаптации нерусских фамилий: в XIX веке при записи в метрики и переписи тюркские имена и прозвища часто русифицировали, добавляя стандартное окончание. Женская форма Тулугурова образована по тому же принципу, что и тысячи других русских фамилий: прибавлением окончания «-а».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с монгольским словом «тулга» — «опора», «поддержка». В этом случае Тулугур могло быть прозвищем человека, на которого полагались в роду. Однако из-за редкости фамилии однозначно установить корень сложно: в словарях Б. Унбегауна и В. Никонова она не фигурирует, что подтверждает ее локальный и нечастый характер.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казакам, крестьянам или инородцам (так в Российской империи называли нерусские народы Сибири). Известных исторических личностей с фамилией Тулугуров в открытых источниках нет, что делает её ценным объектом для семейного исследования: каждый носитель может стать первооткрывателем собственной генеалогии.