Фамилия Тумбаююмба с первого взгляда кажется шуточной или искусственной, но её происхождение стоит разбирать всерьёз. Скорее всего, это не исконно русская фамилия, а результат позднего заимствования или литературной игры. В русской ономастике нет ни одного реального документального подтверждения бытования такой фамилии в крестьянской или дворянской среде. Основная версия — она восходит к названию африканского народа тумбу-юмбу (или тумбу-юмба), которое стало широко известно благодаря советской и постсоветской массовой культуре, в частности, фильму «Кин-дза-дза!» и анекдотам. В таком случае фамилия не имеет традиционного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на её нестандартное происхождение.

Если же предположить, что кто-то действительно мог получить такую фамилию в России, то логичнее всего искать корень в прозвище. В русских говорах слово «тумба» означало неуклюжего, грузного человека или толстый обрубок дерева. Повтор «ююмба» мог быть звукоподражательным или просто усилительным — так в народе могли дразнить кого-то очень медлительного или неповоротливого. Модель образования здесь редкая: основа «тумба» + удвоенная экспрессивная приставка или суффикс «ююмба», что не характерно для русской антропонимии, но встречается в прозвищах-перевертышах (ср. «дубина-дубинище»).

Версия о том, что фамилия могла возникнуть у переселенцев с Кавказа или из Средней Азии, тоже маловероятна — ни один из тюркских или иранских языков не даёт похожей конструкции. Поэтому самый правдоподобный ответ: Тумбаююмба — это не историческая родовая фамилия, а поздний псевдоним или прозвище, закреплённое в паспорте в советское время (например, при смене фамилии ради экзотики или в результате ошибки паспортиста). Носителей этой фамилии в реальных генеалогических базах практически нет, что подтверждает её исключительную редкость и искусственный характер.